---
title: "Oasis Speech 2: naši agenti sada razumiju 48 jezika"
description: "Oasis Speech 2, nova inačica našeg prepoznavanja govora, je u produkciji. Razumije 48 jezika, a svaki se poboljšao na kratkim odgovorima."
canonical: "https://dialogist.cc/hr/news/oasis-speech-2-is-live/"
locale: "hr"
updatedAt: "2026-10-29"
---

# Oasis Speech 2: naši agenti sada razumiju 48 jezika

Novosti · 2026-10-29 · Dialogist team

> Oasis Speech 2, nova inačica našeg prepoznavanja govora, je u produkciji. Razumije 48 jezika, a svaki se poboljšao na kratkim odgovorima.

Oasis Speech je servis za prepoznavanje govora koji glas pozivatelja pretvara u tekst za svakog Dialogist agenta. Radi na našim poslužiteljima ili na vašima, a zvuk pozivatelja ne odlazi nijednom vanjskom pružatelju usluge. Inačica 2 je u produkciji i svaki je agent sada koristi.

## Izgrađena za pozive

Inačica 2 je arhitekturna promjena modela, napravljena s jednim ciljem: točnost i kvaliteta prepoznavanja na telefonskim pozivima. Gradili smo je za uskopojasni zvuk, buku u pozadini, pozivatelja koji počne usred riječi i, prije svega, za kratke odgovore.

- **Kratki odgovori.** „Da“, „četvrtak“, prezime. Stopa pogrešaka na odgovorima od jedne riječi smanjila se za 49% (medijan za 48 jezika), a poboljšao se svaki jezik.
- **Tišina ostaje prazna.** Za kašalj ili klik na liniji Oasis Speech vraća prazan rezultat i ne izmišlja riječ.
- **Ocjena pouzdanosti koja nešto znači.** Agent zna kada nije dobro čuo i ponovno pita umjesto da pogađa. Na audiozapisima iz pozivnih centara pogreška kalibracije pala je za 74%.
- **Brzina.** Oasis Speech prepoznaje kratak odgovor za oko 150 ms.

## 48 jezika

Agent sada razumije 48 jezika. Svaki ima ocjenu na novoj stranici [Jezici](/hr/languages/), od A++ naniže, izmjerenu u telefonskoj kvaliteti. 37 jezika ima ocjenu A++, a 46 od 48 ima A+ ili bolju.

Agent svih 48 jezika i govori, pa pozivatelj može razgovarati s njim na bilo kojem od njih i čuti odgovor na istom jeziku.

## Osam jezika izbliza

_Oasis Speech 2 smanjuje stopu pogrešaka na kratkim odgovorima u odnosu na inačicu 1. Mjereno u telefonskoj kvaliteti; više je bolje._

| Jezik       | Smanjenje stope pogrešaka |
| ----------- | ------------------------: |
| srpski      |                       51% |
| bosanski    |                       49% |
| hrvatski    |                       44% |
| talijanski  |                       40% |
| njemački    |                       36% |
| španjolski  |                       32% |
| portugalski |                       31% |
| francuski   |                       27% |

## Pročitajte više

- [Oasis Speech 2: prepoznavanje na 48 jezika](/hr/research/oasis-speech-2/): potpuni rezultati po jezicima i metoda.
- [Najkraći odgovori najteže se prepoznaju](/hr/research/short-replies/): zašto su kratki odgovori težak slučaj i put koji smo za njih izgradili.

Tags: Proizvod, Prepoznavanje govora

---

Contact: hello@dialogist.cc